也许有人会说，不就是拍一下10个人的工作照吗？
其实并不是一件容易的事。在马尾造船公司新址，占地面积就有1060亩，分布着船坞、联合车间、配套堆场、分段平台、综合大楼，以及岸线长度达到1326米的舾装码头，而且在码头还停靠着里外三层的在建新船。尤其10位“先模人物”分别从事的工作是装配工、电焊工、电工、钳工、项目经理、产品研发、技术设计、公司领导、工程队负责人等，要想联系上在各个角落里的他或她，还真是不容易的。有时他（她）说人在码头，等找到码头，他（她）却上了船台；有时约好了在岗位上等，结果因开会人又得离开；有的说我在甲板，结果等叶翠到了甲板，他却已经在船的机舱里；有的在现场问其他人“某某人”在吗？说刚才还看见他，现在就不知去哪儿了；有时在联合车间里，连打电话对方因为车间杂音太大，根本听不到铃声，叶翠只能将相机挂在脖子上，一手拿手机，一手按住另一边耳朵，才勉强通了话。为了拍轮机安装钳工的工作照，叶翠跑到码头，再登上227米深海采矿船，通过宽阔而又复杂的甲板，走过船与船间的通梯，再上到另一艘船的上层甲板，又要连下了三层层梯，才下到该船的机舱，终于找到了这位劳模，现场一看，他是在非常狭小、而且只能容纳一个蹲下的空间里作业，为了拍好工作照，叶翠也只能选择同样的身姿在他的对面取景拍摄的。叶翠正是以这种的敬业与投入，才能用最短的时间，将10位“先模人物”一一完成拍摄。
据悉，叶翠此次拍摄劳动模范工作照，仅仅是他在马尾造船公司担任拍摄工作中以来的一个小小画面。多年以来，他拍摄了马尾造船公司的改革变迁、产品升级换代、关键生产节点、重大企业活动等，是一名忠实的马尾造船公司发展历程的记录者。他的作品中有些照片被国内外媒体广泛采用，起到了很好的宣传企业、提升知名、扩大影响力、鼓舞士气的积极作用。本来应该给叶翠一个正面照，但被他婉拒了，只得从背面给敬业的摄影报道人留了个背影！也许，这样更能让人们清楚地看到“企业摄影人”的工作状态与敬业精神吧！
