“实业”一词，是中国先贤们创造出来的，这个词的含义表明，产业的发展来不得半点虚头八脑的东西，需要实打实的真功夫。而积累和创新则是真功夫的主要内涵。

    我们曾经视历史为包袱，但实际上，历史为我们提供了发展的基础。在工业的发展中，积累和创新同样重要，装备工业尤其如此。

    中国装备工业之所以有如今的局面，历史积累的因素不可忽视。当然，创造者们在新的市场环境下进行的创新性努力同样重要。在不久的将来，他们的工作成果将构成新的历史积累。

    目前发展比较成功的中国装备工业企业，大都有相对比较长的传统，很多在计划经济时期就开始布局，有的甚至肇始于清末“洋务运动”和民国时期，多年的发展为他们现在的起飞打下了坚实的基础，为改革开放后在新的市场机制中的快速发展创造了条件。这也使得中国在现阶段有资格提出大力推进装备工业的振兴。

    事实上，这样的基础并不是任何一个国家都具备，比如印度，甚至欧美的很多重要国家都不具备。按照国家发改委张国宝副主任的说法，这样的基础正是中国在“龙象之争”中把印度抛在身后的关键因素。

    当然也有问题的另外一个方面，仅靠积累是不够的，“吃老本”只能是坐吃山空。我们欣喜地看到，近年来中国装备工业得到了更快的发展，创新的因素功不可没。无论是机制的创新、管理的创新还是技术的创新，都为中国装备工业的快速发展注入了强大的推进力量。

    从宏观的产业层面来看如此，从企业的微观层面来看更是如此。

    本期封面故事报道的柳工集团创始于1958年，到2008年走过半个世纪的发展历程，作为国内工程机械行业第一家上市公司，柳工被誉为“中国工程机械行业的排头兵”。在50年的发展中，柳工一步一个脚印，核心能力和业绩一直在稳步增长，同时也创造了很多国内“第一”，有些创新甚至填补了世界空白。

虽然近年来柳工在新的管理团队的领导下获得了爆发性增长，但在采访过程中柳工高管一直不厌其烦地重复强调先辈们为企业发展打下的坚实基础，强调柳工发展的历史传承。事实上，本刊前期采访的东方电气集团、哈电集团等公司莫不如此。

    有了资产、技术、市场和管理经验等方面的积累，企业才能形成强大的能力，在行业不景气到来的时候乘机进行低成本扩张，使得自己更为强大。

    2008年对装备工业企业来说可能会出现一个拐点。目前，经济调整的影响已经开始波及这个领域，本刊也对这种趋势进行了初步调查，实际情况比想象的可能要好得多。

    在别人贪婪时恐惧，在别人恐惧时贪婪。这是股神巴菲特的信条。我们把这句话赠送给读者，尤其是那些已经形成积累和创新能力的公司。如果真的出现行业不景气的状况，那么正好是扩张的大好时机。

    《装备制造》编辑部

     信息来源：《装备制造》杂志 

     声明：慧聪机械工业网独家享有《装备制造》杂志稿件发布权，所有稿件均受双方合作协议条例保护，其他网站、杂志、报纸等媒体未经授权，不得随意转载。