金旅客车副总经理陈笃廉（左一）上台领奖

从创新出发 向中国创造迈进

    厦门金龙旅行车有限公司副总经理陈笃廉出席了该颁奖晚会。陈总认为在全球化愈演愈烈的大前提下，市场竞争激烈、制造利润稀薄的现状，让我们不得不去思考工 业设计、产品差异化的重要性。而此次“海峡工业设计大赛”的举办，无疑将大大促进工业设计的发展，对于提高中国制造的质量，必将产生积极影响。

    “金旅客车是中国乃至世界著名的客车制造企业，拥有国家级技术中心，一直以来高度重视研发能力建设，尤其是工业设计能力。我们的创新是基于客户需求的市场 导向型创新，在充分理解市场需求的基础上，围绕产品的实用性、经济性、环保型等各方面进行大胆创新。” 陈总阐释了金旅的产品观与创新观，也让我们看到金旅高要求、敢创新的企业精神面貌。从低质低价到高质高价，从中国制造到中国创造，金旅一步一步脚踏实地地 坚定前行。

金旅获海峡工业设计大赛“产品设计特别奖”

    用产品说话 让设计以人为本

    此次获奖的金旅XML6102，同时满足了组委会对于产品创新性、实用性、环保性、经济性的甄选要求，更是让设计回归，以人为本，让设计感与实用性得到完美融合。

    以人为本，即以驾驶员为本，将主动安全彰显在实处。全方位气囊减震司机椅、无盲区后视镜，无微不至地保障驾驶员安全；驾驶舱独立空调和视听系统，远比其他同类车型只是引入乘客区风道的做法更加人性化，真正做到了对驾驶员的关爱。

    以人为本，还是以乘客为本，使得一路轻松愉快。先进全场新风系统，6分钟即可将车内空气换新一次，让乘客一路尽享清新；可调节贴合性设计乘客椅，更符合人 体工学，乘坐起来舒适无比；而在NVH的静音设计方面，针对不同的音频特性，设计了不同的降噪结构，并大量应用了减震环保隔音材料，让乘客能够拥有静谧的 乘车环境。

    以人为本，也是以安全为本，从底盘的配置和新技术上给这款车给予了更多的保障。悬挂采用气囊独立悬挂，考虑到层半的结构，加大左右气囊的间距，这样经过沟 坎时车身拥有更好的稳定性。使用了自己研发的一些主动安全技术，如高速稳舵系统和转向补光技术。实现了高速重舵，低速轻舵，车辆转向时能自动开启转向侧的 补光灯，提供更好的驾驶视野。

荣获“产品设计特别奖”的金旅XML6102凯歌

    设计让生活更美好，在工业设计的道路上，金旅也将继续前行，大胆创新，用更好的产品，为中国创造增添原创力量！