今年是ABB中国研究院成立十周年。十年里，中国已成为ABB全球最重要的研发基地之一，目前ABB无数顶尖产品皆出自中国技术研发团队。
    细心的读者比较这样一组数据就会发现中国力量在ABB全球研发体系中的特殊地位。这家全球电力和自动化技术巨头去年全球销售收入约400亿美元，其在华员工人数是1.9万名，占全球员工14万名的13.6%；在华销售收入是58亿美元，占其全球销售收入的14.5%。而ABB在华研发人员2000余名，占其全球研发人员8500余名的25%。
　　“中国已成为ABB全球最重要的研发基地之一，越来越多ABB中国团队开发的新产品和新技术已进入全球主流市场。”该集团首席技术官Claes Rytoft日前在北京表示。
　　是什么导致了集团研发团队向中国市场的倾斜？
　　ABB集团的这位首席技术官将其归结为市场的吸引力和良好的教育体系。
　　一言以蔽之，就是这家公司为了响应快速发展的中国电力市场、自动化市场的众多个性化需求，导致他们前瞻性地在电力技术、机器人技术等领域布局研发，解决用户需求，为用户提供解决方案。
　　十年前ABB在中国成立的第一个组就是电力系统研究小组。就几乎在同一时期，这家公司选择了在上海建立机器人实验室。
　　作为ABB集团全球七大研发中心之一，ABB中国研究院成立于2005年初。
　　目前该院在北京和上海两地设有电力电子实验室、材料与绝缘实验室、加工实验室、环境实验室以及机电一体实验室，专注于新能源并网、户外绝缘、小型零件装配等方面技术研究工作，目前已累计申请国际专利近200项，在机械、控制、材料和电力电子等领域的基础科研创新方面发挥着行业领头羊作用。
　　关于“ABB中国研究院成立十周年取得的主要成就有哪些？”这一问题，ABB中国研究院负责人、ABB（中国）有限公司首席技术官刘前进博士这样说：
　　中国研究院自2005年成立到2010年的五年中，一直在摸索、建立人脉，建立技术平台。此间突出的成绩是负责在全球首个采用±800千伏特高压直流输电技术项目的系统分析。另外，ABB全球速度最快和精度最高的六轴机器人———“龙”—IRB120的产品开发也是以上海团队为主，由其他国家研发团队协助完成。
　　近五年，ABB中国研究院发展得更快一些，成绩越来越多。比如去年ACS580MV中压变频器、满足现代物料搬运和上下料严苛要求的全新小型机器人IRB1200、还有升级包这几个项目都是在中国本土开发，然后再面向全球推广。
　　刘前进特别提到其中国研究院直接深度参与的全球项目，比如世界上首台真正实现人机协作的双臂工业机器人YuMi、挤压型高压直流525千伏电缆系统。他认为该研究院已经实现了由点到面的能力提升。ABB中国研究院“比起任何其他国家、包括成熟的研发团队，都没有任何不够的地方。”
　　在谈到未来努力的方向时，刘前进坦言ABB全球七家研究院不会每一个都开展全部核心领域的研究。他介绍说，中国研究院目前选择以下九个领域即机械、控制、传感器、通信、软件、开关、材料、电力电子和电磁等作为重点关注的方向。
　　他说，我们所要做的事就是练好内功，在专注的技术领域中真正能做到比较前沿、比较高的水平。“我觉得我们要更多地预判和推动行业趋势变革，把这个趋势和挑战变成ABB在全球的一种技术实力，能够为客户带来可持续的价值以及丰厚的回报。”
　　说到下一个十年的目标，“就是要成为一个顶级的研究中心，这还有更多工作要做！”
　　ABB中国研究院这十年，刘前进认为其中的关键在于人才，尤其是创新型科技人才。
　　他说，ABB中国研究院现在已经培养出第一个高级主任研究员，未来还需要更多这样的人才。这位博士希望这些人才不仅拥有很强的技术能力，而且具备很强的领导力，能够在国际范围内推动研发中心的能力，也要推动从点和面上推动ABB在整个工业界的影响力。
　　注：刘前进：ABB中国首席技术官、ABB中国研究院负责人。
　　今年41周岁刘前进的职业生涯几乎伴随着ABB在中国研发的萌芽、诞生、发展、壮大。2002年夏天，他拿到了清华大学电气工程博士学位，同年进入ABB（中国）有限公司从事高压直流、柔性输电研发。五年后的2007年，就任ABB研发中心电力系统部门经理。2010年就任现职。他现在的理想是带领团队以更多的新技术和新产品引领中国制造向中国创造变革